Все-таки правда, насколько различаются питерский и московский говор. Попробую в компанию вставить то, что и у нас говорят, ежели вспомню, как не говорю сама)



Бадлон – водолазка - водолазка/гольф

Бордюр – поребрик - бордюр

Булочная – булоШная - булочная

Булка – батон - батон

Булка – белый хлеб - белый

Вставочка – перьевая ручка - оно же

Возжи – воЖЖи - возжи

Виадук – эстакада - мммм, окружная? ))

Греча – гречка - гречка

Гречневый – греШневый - гречневый

Дроэжи – дроЖЖи - дрожжи

Занос – вынос - занос

Кольцо – конечная - конечная

Коричневый – кориШневый - коричневый

Карточка – проездной - Карточка - это телефонная, а проездной - проездной билет

Кура – куриЦа - курица

Кулек – пакет - кулько-пакет)

Латка – утятница - утятница

Ларек – палатка - лоток, ларек, палатка - палатка на Майдане)

Мазурик – жулик - вор/жулье

Мотор – тачка (такси) - такси

Парадное или лестница – подъезд - подъезд/парадное

Половник – поварешка - поварешка

Панель – тротуар - тротуар

Переучет – учет - переучет/учет

Пышка – пончик - пышка и пончик - это два разных вида Х,б изделий

Резинка – ластик - кляча (профессиональное)

Сахарная трубочка – вафельный рожок - рожок

Секретка – личинка (часть замка) - ммм

Салки – пятнашки - прятки, пятнашки

Развал – схождение - сход – развал - развал

Сквер – садик - скверик и садик тоже разные вещи

Тонна – штука (тысяча рублей) - у нас и деньгов таких нетуть)

Труба – мобила - сотовый, мобильник

Точка, точечный дом – башня (высотный дом) - высотка

Талон – номерок - талон

Хабарик – бычок - бычок/окурок

Шкодный – забавный - шкодный - с украинского переводится, как шкодливый, посему забавный



А еще из общерусско/украинского



свекла-буряк



ежели вспомню добавлю