*сидит смеется*

НУ да. пришел на кухню за йогуртом. "Президентовские" вкуснючие. Так вот достаю из холодильника пакетик, несу на кухню, флегматично достаю ножницы и... мой взгляд падает на название - "Йогурт з чорницею". Он падает из лап на пол. Как хорошо, что был еще закрытм, а меня сворчаивает в приступе хохота. бо в украинском языке слово чорниця, вообще-то обозначало монахиню, а не чернику.