"Я хочу руху-руху, він хоче руху-руху, і вона також хоче..."
Да-да, мы были на Мадагаскаре.
Честно, очень боялись и переживали. Ну как же вторая часть всегда ждется очень сильно и чуть-чуть себя заранее настраиваешь на то, что все будет паршиво и просто отвратительно. Но иногда оказывается, что все не так уж ужасно.
Приколов больше, море искрометного юмора, любимые герои и все такое. И качество перевода.....
Честно номер два, мы ужасно боялись идти на наш дубляж, вспоминая голоса Кучеры, Хабенского и Цекало, но... Очень позитивненько. Все-таки язык мягче и многие вещи я, например, даже не знаю как так правильно подобрать эпитеты в русском, чтобы передать те слова и то значение, которое идет в украинском. Например, признание в любви Глории от Мото-Мото. "Маленька, ти така велика!" А от зебровских "разом нас багато - нас не подалати" - мну порвало... на маленькие кусочки... Мы, похоже, громче всех смеялись. Хотя нет, ближайшие ряды сидели же дети, а вот галерка тоже выла в голос.
Но хит сезона - это главная роль всеми любимой и обожаемой бабульки из первой части, которая приехала в отпуск в Африку. Честно окромя прикола с "Ведьмой из Блэр" у меня возникло ощущение, что народ и над "Лостом" постебался немного.
Опять же в фильме присутствуют:
- команда пингвинов. Шкиппер в этот раз учится водить самолет и пытается найти любоффъ
- обезьяны. целая толпа обезьян. "Сто макак тебе в печенку! - Эй, не обижай нас"
- король Джулиан и Морис, обустраивающиеся на новом континенте
- и наш любимый Морт, запомнившийся двумя фразами - "Я - мясо" и коронным "ми-ми-ми", который в этот раз спасается от ужасно-голодной акулы)

"Кто сказал, что пингвины не летают?"
"Марти, а который из вас Марти?"
"Интересно, а Боги любят рыбу?"
"Вода! Я это сделал!.... ну ладно, это вы сделали"
"Цоб-цобе, пернатые кони"
"Итак группа альфа занимается ремонтом, группа бронс - сборов материалов, группа Чак Норрис - обеспечивает бутербродами"
"- Я требую декретные отпуска
- Но вы же все мужики!"
"- нам нужен самолет.
- прости, нам нужно разнести профсоюз.
- да я сейчас сама все разнесу"

и другое...

смотрите сами.