12:22

I'm the hero of the story Don't need to be saved
чес слово, а еще раз схожу на Шрека



"Тут будуть квіти та рок-н-ролл" (с) Арти



Да, мы знали, что пойдем на жуткий стеб, но... Жуткий стеб у переводе на украинский - це кайф!

Шрека озвучивал Бенюк, Мерлина - наш самый экстравагантный актер (опять выпала из головы фамилиё его),ну и не любимый Козловский, озвучивающий не любимого Чарминга - се файно!



Кот жжог! "О, моя кохана. І ви! Вас я не знаю. але також кохаю".

Бедный шрек собрался стать папой). Арти, который кричит про цветы и рок-н-ролл, когда он станет королем. Гвиневра со жвачкой, старая дама, которая башкой разбивает кирпичные стены, Фиона и ее спец. подразделение принцессс - S.W.A.T. отдыхает, Мерлин, косплеющий телепузиков - "давай обнимемся". Ребята-создатели, я вас лю!



А полтора часа мирающая жаба мне кого-то ну очень напомнила))) Ролевики наши мну поймут, ай хоуп соу)))

@темы: Кино

Комментарии
25.05.2007 в 13:40

О, да... но Призрака за что?))

А ещё ГП выстебать в полёте на мётлах?? А ещё Мерлин был похож на Дамблдора))
25.05.2007 в 13:44

I'm the hero of the story Don't need to be saved
Nachttoter , угу, а школьники, играющие в героев?



"-Гвиневра, я тебе завжди кохав

- Фе!" ))))))))))))



"Тут кум Степан казав про халяву"



25.05.2007 в 14:23

"Angels, they fell first but I`m still here..."(c)
Где вы Призрака нашли???

Про героев, это дааа... мы тоже поржали...

А Мерлин... блин... "я тебе доверяю, несмотря на твою любовь к мини"(с)



А Гвиневра.. блин... таким сленгом шпарила.. *смех*
25.05.2007 в 15:21

I'm the hero of the story Don't need to be saved
"чувак, тут типа таокго, ты мою подругу на танцы должен позвать, в натуре" )))



я не знаю, где там призрак)) но жесть)
25.05.2007 в 15:47

Котька Kagetsuya

Про "Призрака" у себя отписался)

Ох, ребята, посмешили... что ж с Пиратами...

И даже Пиратов приплели! И Шир!
25.05.2007 в 16:13

"Angels, they fell first but I`m still here..."(c)
Nachttoter

И даже Пиратов приплели! И Шир!

Вобщеее... я сидел тогда в кинотеатре.. показывают значит планы с кораблем... я Женьке "О, и Шрека и пиратов все в одном посмотрим"
25.05.2007 в 21:56

Ой, и меня украинский Шрек безумно порадовал!!!
29.05.2007 в 13:14

I'm the hero of the story Don't need to be saved
kolga , я в диком восторге от перевода)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail